shortlist

2007/02/20

: Uri Avnery | Facing Mecca

MUST A Native-American recognize the right of the United States of America to exist?
Interesting question. The USA was established by Europeans who invaded a continent that did not belong to them, eradicated most of the indigenous population (the "Red Indians") in a prolonged campaign of genocide, and exploited the labor of millions of slaves who had been brutally torn from their lives in Africa. Not to mention what is going on today. Must a Native-American - or indeed anybody at all - recognize the right of such a state to exist? more ... | Uri Avnery's Column |

MUSS ein Indianer das Existenzrecht der Vereinigten Staaten anerkennen?
Eine interessante Frage. Die USA wurden von Europäern gegründet, die einen Kontinent eroberten, der ihnen nicht gehörte, die den Großteil der indigenen Bevölkerung (die „Indianer“ ) in einem langen Völkermordfeldzug auslöschte, und die die Arbeit von Millionen Sklaven ausbeuteten, die brutal aus ihren Leben in Afrika gerissen wurden. Und dabei haben wir noch gar nicht erwähnt, was heute geschieht. Muss also ein indianischer Ureinwohner – oder überhaupt irgendjemand – das Existenzrecht eines solchen Staates anerkennen? weiter ... in Mekka entgegen.

Uri Avnery ist ein israelischer Journalist und Schriftsteller, der die Idee des israelisch-palästinensischen Friedens und die Koexistenz zweier Staaten vertritt: des Staates Israel und des Staates Palästina, mit Jerusalem als gemeinsamer Hauptstadt. :: UH